Story | Historia

Stella Jurgen é uma artista Luso-Canadiana nascida em Buenos Aires, Argentina de raízes Portuguesas e Italianas. Stella é uma compositora de música e artista onde o seu talento começou na Argentina com a sua irmã Marcela no programa de televisão “Juguetín Juguetón”.

Aos 9 anos, a Stella e a sua familia mudaram-se para Portugal. O duo “Stella e Marcela” ou tambem conhecidas por  “Stella Mar” floresceram com 4 discos infantis: “O Cão e o Gato” da autoria do António Sala, “Flor Misteriosa“, um tema das irmãs; estes dois discos foram produzidos e editados por Edições Rossil Lda. em 1978 com Direção Orquestral do Fernando Correia Martins. “Na Discoteca” face A, “As Noticias” face B, da Stella e Marcela e “A Menina Sex-Appeal” face A, da autoria do Luís Duarte e João Taveira e face B “Teledisco” por Licínio França e Manuel Rodrigues, or dois discos foram produções de Helena Cardinali, Discossete — Estúdios de Gravação e Edição Musical, Lda., em 1983 com Direção Orquestral do Luís Duarte.

A carreira artistica da Stella e Marcela desenvolveu-se com várias aparências na Radio e Televisão Portuguesa e espectáculos por todo o país, incluindo “O Fungagá da Bicharada” apresentado pelo Júlio Isidro, “1ª Gala Internacional dos Pequenos Cantores” na Figueira da Foz, Bom Dia Domingo na RTP1, e muitas atuações ao vivo com os Amigos da Rádio Renascença.   Em 1985, Stella e a sua familia emigraram para o Canadá onde as manas produziram o programa the radio CKMW “Era Uma Vez” e cantaram para a comunidade Portuguesa em várious programas de televisão em CFMT-Channel 47 (Omni TV) e eventos comunitários.  Em 2003, as irmãs foram convidadas a participar no show the Televisão “Arresting Design” e, em 2007 Stella foi destacada no programa “Contacto“.  Para esta artista a história não acaba aqui…. novas músicas e programas estão já em vista — Estejam alertas….!

Stella-Marcela-Fungaga-da-Bicharada

Stella-Marcela-Emidio-Rangel - 1978

Stella e Marcela – Umas das primeiras entrevistas na Rádio com o locutor Emídio Rangel

Stella-Marcela-Convivio-Antonio-Sala

Convívio dos Amigos da Radio Renascença com António Sala

Stella-Marcela-Jose-Cid

Stella e Marcela durante um espectaculo com José Cid

STELLA e MARCELA interpretando a canção “É NATAL” no Canal 47 (OMNI-TV) em Toronto, Canadá em 1984.
Agradecemos a gentileza do DUARTE BENEVIDES por fazer esta surpresa com este video das manas.

Stella-Marcela

Stella-Marcela-Bom-Dia-Domingo Programa de Televisão – Bom Dia Domingo  – RTP 1

Stella-Marcela-Luis-Duarte

Stella e Marcela gravando “Discoteca” e “Noticias” com Luis Duarte

Marcela-Luis-Duarte-Recording

Stella-Estudio-Gravacao

Stella-Marcela-Gravando

Stella-Marcela-TV

Stella-Marcela-Show

Convívio dos Amigos da Rádio Renascença

Stella-Marcela-Gala-PequenosCantores1

Primeira Gala Internacional dos Pequenos Cantores, Figueira da Foz

Stella-Marcela-Gala-Pequenos-Cantores

Stella-Marcela-GalaInternacional-Pequenos

Stella-Marcela-Entrevista

Stella-Marcela-Porque-Hoje-Sabado

Stella e Marcela no Programa de Televisão “Porque Hoje É Sabado”

Stella-Marcela-Correio-da-Manha

Stella-Marcela-Toronto

STELLA e MARCELA interpretando o exito “TELEDISCO” uma canção de Licínio França e Manuel Rodrigues Face “A” do quarto disco das irmãs.

Agradecemos a gentileza do DUARTE BENEVIDES por fazer esta surpresa com este video das manas. Filmagem do video em Sintra, Portugal em 1982.

Stella e Marcela -CKMW

“Era Uma Vez”, programa de Rádio produzido pelas manas no CKMW 790AM, Brampton, Ontario, Canada.  Stella, Aldo Goudinho e Marcela na cabina de som.

STELLA e MARCELA interpretando a canção “FERIAS EM LISBOA” no Programa “Fim de Semana” no Canal 47 (OMNI-TV) em Toronto, Canadá em 1984.

Agradecemos a gentileza do DUARTE BENEVIDES por fazer este video.

_________________________________________________________________

Stella Jurgen was born in Buenos Aires, Argentina from Portuguese and Italian roots. Stella is a music writer, performer and fine-artist with an artistic background that started in Argentina at a very young age with her sister Marcela in a TV show “Juguetín Juguetón” on Channel 7 in Buenos Aires.

At 9 years old Stella and her family moved to Portugal.  In Portugal, the duo “Stella e Marcela” also known as “Stella Mar” flourished with four single records dedicated to the teen audience: “O Cão e o Gato” written by António Sala, “Flor Misteriosa” a musical creation by the sisters.  The first two records were produced and edited by Edições Rossil Lda. In 1978, directed by Fernando Correia Martnis. The last two records were side A “Na Discoteca“, side B “As Noticias” written by the sisters and side A “A Menina Sex-Appeal” written by Luís Duarte and João Taveira, side B “Teledisco” by Licinio França and Manuel Rodrigues.  The last two were productions of Helena Cardinali, Discossete – Estúdios de Gravação e Edição Musical, Lda. in 1983, directed by Luís Duarte.

The artistic career of Stella & Marcela developed during numerous TV and Radio features and live concerts country-wide including “O Fungagá da Bicharada” presented by Júlio Isidro, “1ª Gala Internacional dos Pequenos Cantores” in Figueira da Foz and many live performances with “Amigos da Rádio Renascença“.

In 1985 Stella and her family immigrated to Canada where the sisters hosted a radio show at CKMW 790 AM “Era Uma Vez” (Once Upon a Time) and performed for Portuguese TV Shows at CFMT-Channel 47 (Omni TV) and at local community events.

In 2003 the sisters were featured in a local TV show “Arresting Design” and in 2007 Stella was featured in “Contacto” an Omni-TV production featuring Portuguese artists that reside in Canada this program was aired worldwide by R.T.P. International.

Events and Highlights from 2013 – 2014:

Stella Jurgen composed and produced videos for the following songs:

2007 – Mais Não Posso Dizer (What Else Can I Say)  (Portuguese and English)

2012 – Céu, Céu Azul  (Blue, Blue Sky)  (Portuguese and English)

2012 – O Meu Nome É Lucky  (My Name is Lucky)  (Portuguese and English)

2013 – Boneca Gira  (Portuguese and Spanish)

2014- A Dozen Kisses (English)

2014 – Pirata dos Meus Sonhos (Portuguese and Spanish)

2014 – Vontade de Viver (Portuguese)

 

Stella Jurgen was interviewed by José Candeias, RTP Antena 1 -  in May 2014

Feature in “Senso” Magazine – Summer Issue 2014

Single “Vontade de Viver” – fundraiser for Centro Abrigo was launched July 2014 by CHIN Radio, Isabel Ricardo during the show “Despertar a Portuguesa”.

Stella Jurgen was invited to perform with the Jazz trio “Jazz Plazma”, many performances highlighted the year 2014, 2015 and 2016.

Stella Jurgen was interviewed by Marlene Silva in “Talentos e Figuras da Comunidade” FP-TV (CIRV-TV) – Toronto, Ontario, Canada – December 19, 2014

Stella Jurgen was interviewed by Clara Abreu for “Ponto de Encontro” OMNI-TV- Toronto, Ontario, Canada – April, 2015

Unauthorized use, duplication or downloads of  videos, sound tracks, photos, paintings and illustrations featured on www.stellajurgen.com is strictly prohibited without written consent from Stella Jurgen.  Copyright © 2014, Stella Jurgen.  All rights reserved.